boriska_k (boriska_k) wrote in ru_judaizm,
boriska_k
boriska_k
ru_judaizm

Хидуш или нет?

По поводу цитаты из тр. "Сота":
"אין בן דוד בא עד .. שתכלה פרוטה מן הכיס"
(Не придет Машиах, только когда пропадет мелкая монета из кармана)
Не знаю, или правильно перевел, но вроде да..
В общем, осмелился предположить, что тут можно понять как и крайнюю нищету всего населения, как все и комментируют, так и инфляцию. Когда мелких денег нет вообще, а есть типа как, леhавдиль, в Зимбабве..
Вот и подошли к названию темы. Можно такое предположить?
Спасибо, шабат шалом и моадим ле-симха!
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments